ד"ר עאמר דהאמשה כתב את עבודת הדוקטורט שלו בחוג לספרות עברית באוניברסיטה העברית בירושלים. מלגאי פוסט-דוקטורט באוניברסיטת תל אביב בין השנים 2015-2013. מרצה בחוג לעברית במכללה האקדמית הערבית לחינוך בישראל – חיפה, ומלגאי חוקר במכון למחקר ע"ש הרי ס. טרומן למען קידום השלום באוניברסיטה העברית בירושלים. מחקריו מתמקדים בבחינת הקשר בין מקום לזהות בתרבות הערבית-הפלסטינית, בשמות המקומות של הארץ, בסיפורי מקום, ב"זיכרונות היסטוריים", בספרות יפה ובייצוג של העברית והערבית בנוף הלשוני הרשמי של הרחובות והדרכים. הוא פרסם מאמרים בנושא העיצוב הסמלי והספרותי של המרחב ובנושא תכנית הלימודים עברית בבתי ספר ערביים. ספר ראשון פרי עטו בנושא סיפורי התהוותם ומובנם התרבותי והאתנוגרפי של השמות הערביים־ פלסטיניים, שניתנו ליישובי הארץ, לנופיה ולתצורות הגאוגרפיות שלה, ייצא בקרוב מאוד מטעם מכון הקשרים – אוניברסיטת בן גוריון בנגב.