פרופסור מואסי משורר נודע ופעיל קנאי למען השפה הערבית, שימורה וטיפוחה במרחב הלשוני. כיהן עד שנת 2019 כמרצה בכיר ללימודים מתקדמים בחוג לשפה הערבית במכללת אלקאסמי, חבר המועצה האקדמאית העליונה במכללה. בעבר שימש כמרצה במכללה להכשרת מורים, מכללת גורדון, מכללת אל-שריעה, והמכללה הערבית בחיפה.
פרופ׳ מואסי נולד בבאקה אלגרביה ב 11.10.1941 והחל את דרכו כמורה משנת 1961. בשנת 1973 סיים תואר ראשון בערבית וחינוך באוניברסיטת בר אילן ובשנת 1976 סיים את התואר השני בערבית. עבודת הגמר לתואר השני עסקה במשורר העיראקי בדר שאכר אל- סיאב, לשון שירתו וזיקתה ללשון הערבית הקלאסית. בשנת 1989 הוא סיים את הדוקטורט באוניברסיטת ת"א כשנושא הדוקטורט עסק ב"שירת אסכולת אל- דיואן והשפעת הרומנטיקה האנגלית עליה" וב 2011 הוענק לו תואר פרופסור לספרות ערבית.
פרופ׳ מואסי, פעיל בפרויקטים לשוניים שונים לקידום הלשון הערבית ולקח חלק במגוון ועדות לקידום החינוך הערבי במשרד החינוך לאורך השנים. משנת 2004 הוא משמש כסגן יו"ר איגוד הסופרים בישראל, בין השנים 2006-2009 כיהן כסגן יו"ר האקדמיה ללשון הערבית בישראל וכן שימש כיו"ר ועדת המינוח.
הוא פרסם למעלה מ-70 ספרים בערבית בתחומים שונים: שירה, ביקורת, ולשון. חלק מספריו תורגמו לעברית ואנגלית ושירתו תורגמה גם כן למספר שפות. כמו כן, ערך והיה שותף בעריכה של כתבי עת ספרותיים בערבית ובעברית, ביניהם: כתב העת הספרותי "גג" ביטאון איגוד סופרי ישראל, וכתב העת אלמג'מע בהוצאת מכללת אל קאסמי,
לפרופ׳ מואסי, עשרות מאמרים ופרסומים מקצועיים וספרותיים, והופיע והשתתף בעשרות כנסים סביב שירה, ספרות ותרבות בארץ ובעולם. הוא זכה פעמיים בפרס מטעם משרד החינוך והתרבות (1989 ו-2005), פרס סופר-מורה (1995) ופרס תופיק זיאד לחקר הספרות (2001).
מבין ספריו, עיונים ומחקרים בספרות הערבית (1992), "לשון שירתו של בדר אלסיאב" (1993), "שירת אנשי אל-דיואן" (1993), "הנחיית הכוכב",(2001), "תמר וגחלת" (2005), Studies in" "modern Arabic literature, שראה אור בבלגיה ב 2007. כמו כן, לפרופסור מואסי יצאו שני ספרי שירה בעברית: "העצבונים שלא הובנו" (1989), ו "באתי אליך" (2010), ואלה בנוסף לשני ספרי תרגום מהשירה העברית : "אדוות" (2005), ו"קולות אחרים מהשירה העברית" (2016).